Je me souviens des péniches passant le long du canal,
Je me souviens qu'éclusiers et mariniers allaient souvent boire un verre à la Chope des Singes,
Je me souviens de la pêche aux écrevisses avec une épingle à nourrice,
Je me souviens de l'Hôtel du Nord...

Tant de souvenirs drôles, émouvants et romantiques évoqués par quelques parisiens ayant passé leur enfance dans ce quartier mythique que celui du canal Saint-Martin, sans oublier son inspiration pour certains artistes tel que Marcel Carné ("atmosphère, atmosphère... ").

Cathy Déruel n'a pas fait de grandes écoles de théâtre mais préfère prendre des cours particuliers. Elle travaille avec plusieurs compagnies théâtrales sur des textes classiques et contemporains. Elle participe à des stages de clown et travaille actuellement au sein de la compagnie "LE CRIK" avec Jean-François Maurier.